Toscano López, Daniel, Universidad del Desarrollo, Chile