Sanders Pierce, Charles, Universidad de Chile, Chile