Rosselló, Diego, Universidad Católica de Chile, Chile